![](img/icon/HomePage_Banner_Long.png)
環境永續是我們長期關注的議題,執行長顏博文在2021年行政院環保署「環境教育這10年響綠生活嘉年華」致詞時公開承諾,「因應全球氣候變遷,人類正處於環境危險的狀態,慈濟除了希望大家共同正視環保,也要接軌國際。」正式對外承諾慈濟基金會將邁向淨零之路。隔年三月,慈濟基金會亦宣誓支持並參與《巴黎協定》2050年前達到零碳排目標,在「聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)」宣言文件簽名響應,慈濟做為宗教組織,主要是推廣佛教對於環境保護的立場,透過減少肉食,推動植物性飲食,既是符合佛教“五戒”的“不殺生”,也是向聯合國系統試出宗教組織關懷氣候變遷等議題,並且透過蔬食,呼籲世界減少畜牧業所產生的甲烷,進而減少地球被暖化的負擔。 Environmental sustainability is an issue of our long-term concern. In the speech of Yen Po-Wen, our CEO, at the Environmental Protection Administration’s “Environmental Education: 10 Years of Green Living” event in 2021, he pledged, “In response to global climate change, humanity is in a state of environmental danger. Tzu Chi hopes that everyone will join forces on environmental protection and align with international standards.” Tzu Chi Foundation officially pledged to embark on the path to net-zero. The following March, the Foundation also pledged to support and participate in the Paris Agreement’s objective of achieving zero carbon emissions by 2050 and signed the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) declaration document in response. As a religious organization, Tzu Chi mainly promotes Buddhism’s stance on environmental protection. By promoting a plant-based diet to reduce meat consumption, it is not only in line with the “Five Precepts” of Buddhism, one of which is “not to kill,” but it is also a trial for religious organizations in the United Nations system to care about climate change and other issues. Through a plaint-based diet, we call on the world to reduce the methane produced by animal husbandry, thereby reducing the burden of global warming.
2021年我們對外宣示2050年淨零排放目標,2022年由花蓮靜思堂作為示範據點,開啟ISO14064-1:2018溫室氣體排放標準查證作業;2023年更擴及其他9處服務據點,未來更規劃進一步延展至全臺23個據點,盤查溫室氣體各類別排放項目,積極推動組織內節能減碳行動。我們將以2023年為基準年,設定營運減碳目標,並持續推動自身營運節能減碳與綠能布局。 In 2021, we publicly announced our goal of achieving net-zero emissions by 2050. In 2022, the Hualien Jing Si Hall was a demonstration site, implementing ISO 14064-1:2018 greenhouse gas emission verification standards. By 2023, this initiative expanded to nine other service locations, with plans to extend it to all 23 sites across Taiwan. We will use 2023 as the baseline year to set operational carbon reduction targets and continue promoting energy efficiency and green practices throughout our operations.
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
證嚴法師呼籲「用鼓掌的雙手做環保」,開啟慈濟環保志業
Master Cheng Yen advocated “protecting the environment with our own two hands” to initiate Tzu Chi's environmental mission
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
「預約人間淨土」環保綠化篇系列活動,推動全民綠化、環保護生
Established the “Preserve the Pure Land” environmental protection and greening activity series to promote greening, environmental protection, and sustainability
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
地球高峰會(巴西里約熱內盧),訂定「聯合國氣候變遷綱要公約
The Earth Summit (Rio de Janeiro, Brazil) established the United Nations Framework Convention on Climate Change
|
臺灣社會:
Taiwan:
行政院頒布「環境教育要領」;垃圾處理政策,改為「焚化為主、掩埋為輔」
The Executive Yuan promulgated the Environmental Education Guidelines and changed the garbage disposal policy to incineration as the main method, landfill as the auxiliary method
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
慈濟全面推動環保,於基金會設置環保組,廣邀民眾加入環保志工的行列,普設回收站、推廣環保觀念生
Tzu Chi fully promoted environmental protection, set up an environmental protection group in the Foundation, invited the public to join the ranks of environmental protection volunteers, set up recycling stations, and promoted environmental protection concepts
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
聯合國於設置「聯合國永續發展委員會」
The United Nations established the United Nations Sustainable Development Commission
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
-
-
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
慈濟全面推動環保餐具使用,帶動民眾隨身攜帶環保碗筷杯
Tzu Chi Foundation championed eco-friendly utensils, encouraging reusable alternatives
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
COP1(德國柏林),開啟全球推動減緩氣候變遷之年度會議
COP1 (Berlin, Germany): launched the annual global conference to mitigate climate change
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
-
-
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
COP3(日本京都),訂定「京都議定書」
COP3 (Kyoto, Japan): adopted the Kyoto protocol
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
-
-
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
賑災兼顧環保,慈濟急難救助全面採用環保餐盒
Disaster relief and environmental protection: adopting eco-friendly food containers for Tzu Chi emergency aid
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
資源回收再利用法上路;推動分階段限用塑膠袋及免洗餐具
Enacted resource recycling and utilization law, phased ban on plastic bags and disposable utensils
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
推動「垃圾變黃金,黃金變愛心,愛心化清流,清流繞全球」
Promoted “Waste into Gold, Gold into Love, Love into Pure Water, and Pure Water Flows Worldwide” initiative
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
訂定《溫室氣體減量及管理法》,並推動垃圾強制分類計畫
Enacted the Enforcement Rules of the Climate Change Response Act and promoted mandatory waste separation programs
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
推動「環保五化」:年輕化、生活化、知識化、家庭化、心靈化
Promoted the 5 trends of environmental protection: younger, more practical, more knowledgeable, more family-friendly, and more spiritual
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
推動「克己復禮」運動:推廣「有禮真好」、「全民減碳」
Promoted the “self-discipline and restoration of etiquette” movement, including “being polite is good” and “carbon reduction for all”
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
大愛感恩科技公司獲准設立,致力研發各種環保產品
Received approval to establish the DA.AI Technology Co., Ltd. to develop various environmentally friendly products
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
資源全回收、垃圾零掩埋(資源回收最大化,焚化垃圾最小化)
Full resource recycling, zero landfill (maximize resource recycling, minimize incineration)
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
倡議以「一天五善」透過 素食、省水、省電、攜帶環保杯碗筷、改變交通方式,天天減少1.53公斤的排碳量,減緩暖化。環保屆滿二十年,推新理念:「環保清淨在源頭」、「環保精質化」
Advocated “5 good deeds a day” through vegetarianism, water conservation, saving electricity, using eco-friendly utensils, and changing transportation methods to reduce carbon emissions by 1.53 kg every day and slow down global warming. Introduced new concepts after 20 years of environmental protection: “Environmental Protection and Purification at the Source” and “Environmental Protection Refinement”
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
公告風力發電離系統示範獎勵辦法
Promulgated incentive measures for wind power generation system
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
-
-
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
成為UNFCCC COP觀察員,開始組團參加COP
Became a UNFCCC COP observer and started to form a COP delegation
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
COP21(法國巴黎),訂定「巴黎協議」
COP21 (Paris, France): established the “Paris Agreement”
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
-
-
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
發起「111世界蔬醒日」活動:每年1月11日全球茹素
Launched the “World Ethical Eating Day 111” event, encouraging people worldwide to go vegetarian on January 11
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
擴大禁止提供免費塑膠袋管制
Expanded the ban on providing free plastic bags
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
-
-
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
政府禁塑令擴大限用
Expanded plastic restrictions and bans
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
-
-
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
COP26(蘇格蘭格拉斯哥),訂定「格拉斯哥氣候公約」
COP26 (Glasgow, Scotland): established the “Glasgow Climate Convention”
|
臺灣社會:
Taiwan:
總統蔡英文宣示臺灣在2050年淨零轉型
President Tsai Ing-Wen declared that Taiwan will achieve net-zero emissions by 2050
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
「環境教育這10年響綠生活嘉年華」活動,顏博文執行長對外承諾淨零排放
At the “Environmental Education in the Past 10 Years, Green Life Carnival” event, CEO Yen Po-Wen pledged to achieve net-zero emissions by 2050
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
發布「臺灣2050年淨零排放及策略總說明」,十二項關鍵戰略行動計畫
Announced the 12 key strategic action plans for “Taiwan’s Pathway to Net-Zero Emissions by 2050”
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
簽署UNFCCC宣言,支持參與《巴黎協定》2050年前零碳排目標;進行花蓮靜思堂溫室氣體盤查
Signed the UNFCCC declaration, supported the Paris Agreement’s net-zero carbon emissions target by 2050, and conducted a greenhouse gas inventory at Hualien Jing Si Hall
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
歐盟碳邊境調整機制(CBAM)上路
Launched the EU Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM)
|
臺灣社會:
Taiwan:
《溫室氣體減量及管理法》修正為《氣候變遷因應法》
Amended the Greenhouse Gas Reduction and Management Act to the “Climate Change Response Act”
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
成立「淨零排放專案團隊」,實施四大策略轉型
Established a “Net-Zero Emissions Project Team” to implement 4 strategic transformations
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
碳費微收機制上路
Launch a carbon fee micro-collection mechanism
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
-
-
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
溫室氣體減量10%
Reduce greenhouse gas emissions by 10%
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
碳排放零成長
Zero growth in carbon emissions
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
碳排減少至2005年的45%
Reduce carbon emissions by 45% compared to the 2005 level
|
臺灣社會:
Taiwan:
溫室氣體減量25%。全國全面禁用一次性塑膠製品
Reduce greenhouse gas emissions by 25%. Nationwide ban on single-use plastic products
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
碳排放減15%
Reduce carbon emissions by 15%
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
-
-
|
臺灣社會:
Taiwan:
-
-
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
碳排放減50%
Reduce carbon emissions by 50%
|
國際社會 International | 臺灣社會 Taiwan | 慈濟腳步 Tzu Chi's Impact |
---|---|---|
國際社會:
International:
達到碳中和淨零排放
Achieve net-zero emissions goal
|
臺灣社會:
Taiwan:
達到淨零目標
Achieve net-zero emissions goal
|
慈濟腳步:
Tzu Chi's Impact:
達成碳排放淨零目標
Achieve net-zero emissions goal
|
電子報訂閱News Subscription